Hughes, Inmarsat Collaborate on GX+ North America In-flight Connectivity Service