Researchers Develop AI Pilot for Navigating Crowded Airspace